„Der Verband für Sprachmittlung in der Justiz.“
Der Justizdolmetscherverband e. V. (JDVB) setzt sich bundesweit für die Qualität von Sprachdienstleistungen im Bereich der Justiz ein.
Im Mittelpunkt steht die professionelle Zusammenarbeit zwischen Dolmetschern, Übersetzern, Gerichten und Behörden. Dabei versteht sich der Verband als eine Schnittstelle zwischen Sprachmittlern und Justiz. Der Verband informiert und berät sowohl Gerichte und Behörden als auch Dolmetscher und Übersetzer zu Fragen der Zusammenarbeit, Qualifikation und praktischen Umsetzung von Sprachmittlung.
Der JDVB verfolgt insbesondere folgende Ziele:
Interessenvertretung
Vertretung der berufsständischen Interessen von Dolmetschern, Übersetzern und Sprachdienstleistern
Fortbildung
Sicherung und Weiterentwicklung qualitativ hochwertiger Sprachmittlung in der Justiz
Qualität stärken
Förderung von Qualifikation und Fachkompetenz durch Fort- und Weiterbildungsangebote
Qualifikation und Förderung
Zur Unterstützung seiner Ziele bietet der Verband:
- Fortbildungen und Schulungen über die JDVB Akademie
- Weiterbildungsangebote im Bereich Rechtssprache
- Prüfungen mit anerkannten Zertifikaten
- Zusammenarbeit mit Bildungs- und Forschungseinrichtungen
Zertifizierung und Standards
Der JDVB entwickelt und vergibt eigene Qualitätszertifikate für Dolmetscher und Übersetzer.
Damit trägt der Verband dazu bei, transparente und nachvollziehbare Qualitätsstandards im Justizbereich zu schaffen.
Engagieren Sie sich für Qualität und Professionalität in der Gerichtskommunikation.
Der Verband arbeitet unabhängig und ohne Gewinnerzielungsabsicht.