Qualifizierungsprogramme der JDVB-Akademie

Die JDVB-Akademie entwickelt ein bundesweites, praxisorientiertes Qualifizierungsprogramm für Dolmetscher und Übersetzer. Ziel ist es, Sprachmittler gezielt auf die unterschiedlichen Anforderungen in Justiz, Behörden, Medizin und weiteren Fachgebieten vorzubereiten.

Die einzelnen Qualifizierungsprogramme können unabhängig voneinander absolviert und schrittweise zu einer umfassenden beruflichen Qualifikation ausgebaut werden. Jedes Programm verbindet fundiertes Fachwissen mit praxisnahen Übungen und schließt mit einem JDVB-Fachzertifikat ab. 

Unser Angebot umfasst unter anderem folgende Qualifizierungsbereiche:

> Gerichtsdolmetschen und Justizkommunikation
> Behördendolmetschen und Verwaltungskommunikation
> Polizeidolmetschen und Ermittlungsverfahren
> Medizinisches Dolmetschen und medizinische Begutachtungen
> Deutsche Rechtssprache
> Übersetzen für Justiz, Behörden und Verwaltung
> Videodolmetschen und Remote-Dolmetschen
> Interkulturelle Kommunikation
> Asyl-, Migrations- und BAMF-Verfahren
> Dolmetschen im Jugendamt und Sozialwesen
> Standesamt und Personenstandsrecht
> Notariat und Beurkundungen
> Familien- und Betreuungsrecht
> Sozialgerichtsbarkeit
> Arbeitsgerichtsbarkeit
> Verwaltungsgerichtsbarkeit
> Finanz- und Steuerverfahren
> Strafvollzug und Justizvollzug
> Wirtschafts- und Vertragsdolmetschen
> KI und Digitalisierung im Dolmetscherberuf

Diese und weitere Qualifizierungsprogramme befinden sich im kontinuierlichen Ausbau. Es entsteht ein modernes Weiterbildungssystem, das den steigenden fachlichen Anforderungen an Dolmetscher, Übersetzer sowie Sprachmittler gerecht wird und eine hochwertige Spezialisierung in den jeweiligen Tätigkeitsbereichen ermöglicht. Jede erfolgreich abgeschlossene Qualifizierung wird durch ein JDVB-Fachzertifikat dokumentiert und kann auf weiterführende Zertifizierungen der JDVB-Akademie angerechnet werden.